“Moi aa... Ni bu shi hua ren ma?”
“Bu shi”
“Shi ma?”
“Shi de, wo shi sabah ren”
“haiyaa... shi ma? Nii ke yi jiang hua yi oo”
“ eam.. ya...”
“Ni bu shi hua ren ma? Ni hen mei li o”
“ Xie-xie, shi... wo bu shi hua ren... wo shi kadazandusun ma”
“Ni mama he papa bu shi hua ren”
“no. Ta shi pure kadazan ma”
“ni shi kadazan la?”
“tui de”
.....................
Semenjak tiga tahun lepas....
Sejak aku memijak bumi Semenanjung ni...
Aku sudah lali dengan Are U Chinese? Atau lebih teruk orang terus communicate in mandarin atau kantonis dengan aku. Dua slang ni aku okey lagi maksudnye sikit sikit boleh faham...
Tapi paling pening bila jumpa Hokkien slang. Satu apa pun aku tak faham. Haha...
Lepas tu aku di sangka Myanmar oleh myanmarian tourist, then sometimes bangla pon boleh tersalah (sekali), Then pernah juga di sangka Pilipino, Hairan... indon tak pernah pula.. (well aku tipu haha) dan sesekali turun KL berpeluang disangka orang Thailand...
Tapi paling sandi dan terbaru...
...in the bus from ipoh... “Moi, u Vietnam ka?” WHAT? VIETNAM??!!!! Macam nak je aku jerit masa tu. Hahaha... tapi aku tersenyum je sebab yelah takkan nak marah... so aku jawab je la... bukan, aku orang Malaysia... sambil senyum.
p/s: apa ulasan korang? Patut tak aku bedah muka jadi more Malaysian? hihi
9 comments:
wen..
universal gila muka ko..
mcam2 pn bole..sesuai jadi agen CIA ni..
=P
kalau sia kena tnya dlm mandarin or kantonis kan, trus sia ckp.. "sorry not chinese"... malas sia balas dlm cina jg.. makin bnyk soal jwb.. bikin malas mau layan..
hahaha... universal wen ni~ bangga la... hehehe.
wen, FB kite: nadhirahtul nasuha zainudin. hehe
@missSenget woi beb, aku memang nak sangat keja dengan diorang tu tapi diorang kata ari tu, aku ni comel sangat dan tak cukup tinggi. hahha
@Just kadang2 lucu ba sis. kan bgtau bukan cina tapi sa jawab in mandarin. miahaha keliru la mak sik tuuu
@dhiera hahaha nak bangga apenye dhiera. kekadang pelik... kenapa banyak sangat boleh tafsir dengan muak aku ni?
ok la tu wen...muka ko ada mixed.
sama macam aku. aku muka cam pan-asia siket. ko tak perasan ke? muahahaha..
@missSenget
Hahaha... agen CIA yg xleh blah tu. Hebat gile.Ko try tgk muka aku. Ada muka agen CIA x? hahah.. aku cakap aku latino pun ada org percaya. Org tu bodo ke ape percaya aku latin?
O_O!
Wen..kalau muka pun suda bikin confuse. Ko cuba tukar slang BI bila ko speaking. mesti org lagi bingung. Kdg2 sa sngaja kasi bunyi mcm british ckit org pening kepala.
Hahaha..
Post a Comment
Bace dah, Gelak dah, Nangeh da? Hmm KOMEN LEEE.. :P